FantasM - 27-05-2010, 20:40 Temat postu: Projekt na niemiecki Mam problem z projektem na niemiecki. Co dział nauczyciel zadaje nam takie zadanie z ćwiczeń i niestety nie wiem co napisać w pewnym zdaniu. Oto one: Ich habe Posen gewählt, weil "posiada piękne zabytki" (Wybrałem Poznań, ponieważ posiada piękne zabytki). Tu pytanie - jak to w cudzysłowiu napisać w języku niemieckim? Druga rzecz - jak napisać - "Lubię ogród zoologiczny i tramwaje"? To na jutro, więc proszę o pomoc 
Pitazboras - 27-05-2010, 20:56 Ich habe Posen gewählt, weil es schöne Monumente hat. Ich mag den Zoo und Straßenbahnen. Ale nie wierz mi na słowo, dawno nie miałem niemieckiego i już nie do końca pamiętam. Shey - 27-05-2010, 21:16 Ja mam 5/6 z niemieckiego więc pomogę ^^ Pit niektóre wyrazy w złych miejscach dałeś 
Ich habe Posen gewählt, weil hat schöne Monumente A drugie zdanie tak jak Pitaz podał Pitazboras - 27-05-2010, 21:25 Fail ;D po "weil" jest szyk z orzeczeniem idącym na koniec, co do tego jestem akurat pewien, zwłaszcza, że pan internet mówi to samo ;p Poza tym w niemieckim chyba nigdy nie można pomijać podmiotu (poza bodaj trybem rozkazującym), więc "es" chyba też powinno być, ale tego akurat nie jestem pewien ;p Shey - 27-05-2010, 21:49 Sorry  Mój błąd. Pomylio mi się z czymś innym ..
FantasM - 27-05-2010, 22:01 Dzięki za pomoc Można zamknąć.
|
